AURORAtrad Rosana Perez Pousa
AURORAtrad presta serviços de tradução, versão, copydesk, revisão e transcrição. Traduzimos com ética, responsabilidade e flexibilidade, a fim de garantir o maior respeito pelo seu texto. Oferecemos, também, glossários para pesquisa, informes de imprensa, câmbio e tabelas de conversão. Links |
AURORAtrad W acredita em conciliar tendências metodológicas ao traduzir. Apesar de só recentemente ter adquirido identidade profissional no mercado de trabalho, a tradução já conta com amplo debate teórico a qual, ao longo de sua pequena história, reuniu vasto repertório de questões polêmicas que somaram para ampliar seu horizonte na resolução das dificuldades do traduzir. Portanto, conciliar tendências teóricas, e adequá-las às exigências de estilo do texto, parece ser um bom caminho. AURORAtrad irá traduzir com ética, responsabilidade e flexibilidade a fim de garantir o maior respeito pelo seu texto, seja ele técnico ou literário. Visite nossa página de Associados a fim de que possa compreender como encaminhamos sua solicitação. E também, o histórico profissional do Tradutor Responsável pelos serviços, nossa tabela de Preços & Prazos e Fale Conosco. que teremos imenso prazer em atendê-lo. |