ETIQUETA NA FRANÇA
Cada país com sua tradição e a França não poderia ser diferente. Algumas dessas dicas de comportamento podem valer para uma região e não para outra. Umas podem pecar pelo excesso, mas me responda sinceramente: que mal existe em exagerar na boa educação?

Nas Lojas:
Quando entrar numa pequena loja, lembre-se de cumprimentar o vendedor com um “bonjour” Madame, Mademoiselle ou Monsier. E na saída, lembre-se do “Au revoir”. Isso vale na França como no Brasil. Pena que pouca gente se lembre por aqui...

Ao contrário do que se defende por aí, em solo francês “o cliente não tem sempre razão”. Na verdade, o vendedor está fazendo um enorme favor em esperar por você.

Exceto nas lojas de departamento, as grandes lojas, o consumidor raramente fica segurando pra lá e pra cá a roupa que deseja comprar. O negócio é perguntar primeiro. Pelo sim, pelo não, observe como compram os francês e imite.

Com cães:
Os franceses tem enorme paixão pelos seus animaizinhos de estimação, mas nem sempre respeitam as normas de etiqueta dos seus “lulus”. Por exemplo: os cachorrinhos precisam estar nas guias todo o tempo. Os cãezinhos de Paris, então, precisam ter uma tatuagem que comprove sua licença e vacinas.

É obrigatória a limpeza das calçadas após o uso fisiológico do seu cãozinho. Caso contrário, podem ocorrer multas e até um dia de prisão. (para o dono, que fique claro, pobre do cão...)

Para passear no metro, somente os cachorros que caibam dentro de uma bolsa de mão, caso contrário, a caminhada pelas Champs Elisees será a pé.

Se quiser levar seu cachorrinho para a França, certifique-se da documentação necessária e de atestado de vacinação em dia. Se você tiver um pitbull, um rottweiler ou um sttafordshire bull terrier, sinto muito, eles não podem entrar. (Lei /Dezembro de 1998)

Ao ser convidado para jantar:

Chegue de 20 a 35 minutos atrasado. Chegar pontualmente é considerado deselegante. Se atrasar demais, também.

É esperado beijinhos no cumprimento. Beijar uma só vez é pouco, duas é bom se estiver em Paris, três é demais em Paris, mas é o esperado na províncias e até quatro no sul e oeste da França.

Se estiver apertado e precisar ir ao banheiro, jamais o faço quando chegar na casa de seu anfitrião. Se possível segure o xixi até voltar ao hotel ou pare no meio da estrada (homens) e faça seu xixizinho ali mesmo que é considerado aceitável.

Se pensa em levar um vinho, por gentileza, nem pense.
Em primeiro lugar o dono da casa é normalmente o responsável pelos vinhos adequados à entrada, ao prato principal e à sobremesa. Se levar o seu, sem ser solicitado, ele se sentirá na obrigação de servi-lo atrapalhando (ou pelo menos quase) o esquema previamente arranjado. Se deseja ser gentil, sem erro: leve flores exceto cravos (associado à má sorte), crisântemos (cemitério) ou rosas vermelhas (paixão e socialismo). Ou, se os anfitriões não estão em dieta: chocolates ou pralines.

Espere que alguém lhe indique onde sentar. Não se sente antes que o anfitrião o faça.

Apresentações começam da mais velha senhora à mais jovem senhorita e nunca diga “enchanté” que é considerado muito vulgar. Sorria e diga Bonjour ou Bonsoir Monsieur/Madame.

Não peça para ninguém repetir o nome caso você não o tenha entendido. Dê um jeito de não chamar a pessoa pelo nome até o final do encontro. E se você se chama André e à noite toda lhe chamaram de Pajé, agüente firme, em silêncio, ou faça uma feitiçaria para que acertem seu nome numa próxima vez.

Aguarde a 2.a Parte de Etiqueta à Francesa. No próximo Leitura de Bordo: como se comportar durante a refeição e como sobreviver ao dia seguinte.
Voltar à Página Principal
Conhecer a etiqueta no Japão