 |
| Dublagem: |
 |
| • Aang - Erick Bougleux
• Azula - Mariana Torres • Bumi, Gyatsu, Paku, outros - Pietro Mário • Haru - Gustavo Nader • Iroh - Domício Costa • Jato, Zuko criança, outros – Rodney Gomes • Katara – Luísa Palomanes • Ozai - Isaac Bardavid • Roku – Isaac Schneider • Smellerbee - Lina Mendes • Senhor do Fogo – Isaac Bardavid • Sokka - Caio Cesar de Melo • Suki - Mariana Torres, Teline Carvalho • Toph - Ana Lúcia Menezes • Yue - Adriana Torres • Zhao - Waldyr Sant'anna • Zuko - Reginaldo Primo |
| Dublagem Brasileira: |
| Fonte: Wikipédia |
 |
| Dublagem Americana: |
| Kevin Ng (Bumi)
Daran Norris Brian O'Neil (Gansu) Ben Oisken (Hahn) Robert Pine Jon Polito (Arnook) Phil Proctor (Fire Nation School Music Teacher) Kevin Michael Richardson (Flopsie, Tyro) Andrea Romano Julianna Rose Elijah Runcorn (Zuko) Jeane Sakata (Kwan) Daniel Samonas (Teo) Raphael Sbarge (Zei) Sab Shimono (Gyatso, Yu) James Sie (Oyaji, The Cabbage Merchant) Susan Silo Andre Sogliuzzo (Bumi, Hakoda) Leonard Stone (Canyon Guide) Craig Strong Tara Strong (Governor's Wife) Gary Sturgis (Gow) Keith Szarabajka Kristoffer Tabori (Qin) George Takei (The Warden) Fred Tatasciore (Yung) James Arnold Taylor Malachi Throne (Mongke) Zach Throne Brian Tochi (Than) Lauren Tom (Joo Dee (I)) Matthew Underwood (Hide) Clement Von Frankenstein Jim Ward (Fire Nation School Headmaster) Andre Ware Wil Weaton Alicia Weyer Mae Whitman (Katara, Lu Ten) Crawford Wilson (Jet) Dave Wittenberg Adam Wylie Michael Yama (Shyu) Keone Young (Jeong Jeong) Sterling Young (Pipsqueak) Luke Zampas |