"The Lion Sleeps
Tonight"
- Quem já não ouviu a musica, (foi sucesso
no mundo todo e principalmente nos EUA), mais rcentemente
usada no Rei Leão da Disney.
- "The Lion Sleeps Tonight" foi
uma canção popular sul africana, e que se tornou muito
popular nos EUA. O seu escritor foi Solomon Linda, (que
tinha o seu grupo o The Evening Birds), em 1939 sob o
titulo de "Mbube" (palavra Zulu para leão).
- "Mbube" tornou-se um hit na
Africa do Sul e vendeu cem mil copias pelos anos 40. A
musica chegou aos EUA em 1948 e já em 1952 a canção
foi instrumentalizada pelo grupo americano "The
Weavers" como "Wimoweh" e novamente em
1959 pelo "The Kingston Trio". Em 1961
"The Tokens" em sua versão fez uma nova letra
a intitulando "The Lion Sleeps Tonight", letra
essa escrita por "George Weiss, Luigi Creatore, e
Hugo Peretti", baseado muito na canção original. A
versão pelos "The Tokens" subiu ao numero um
da Billboard e ficou por muito tempo como uma das
canções mais populares dos EUA.
- Em julho de 2004 a canção virou disputa
judicial entre a familia de Solomom Linda e a Disney pelo
seu uso indevido no filme Rei Leão.
- Solomon Linda (1909-1962) era um musico
sul africano que apesar da popularidade e uso de sua
composição viveu e morreu na pobreza. Solomon recebeu
1.000 dolares pelos direitos, com a promessa de que
receberia mais (nunca recebeu). Apesar da musica ter sido
gravada por mais ou menos 150 grupos (artistas como
Tokens, Weavers, Jimmy Dorsey, Kingston Trio, Spinners,
Tremeloes, Glen Campbell, Brian Eno, They Might Be
Giants, Miriam Makeba, R.E.M., Chet Atkins, Nylons, Tight
Fit, Manu Dibango....) diferentes, e ter sido tema de Ace
Ventura e Rei Leão, a família teria recebido, até
agora, somente cerca de U$ 17.000,00 dólares (0,1% dos
rendimentos produzidos pela musica), numa das maiores
injustiças de direitos autorais até hoje conhecidas.
- Descoberto em 1938, Linda e seu grupo
gravaram 'Mbube' em 4 tomadas no estudio de Eric Gallo,
copias da musica em 10" e 78rpm foram embarcadas
para a Inglaterra alcançando uma vendagem record.
- Foi nesse momento que Pete Seeger ouviu a
musica nos EUA e a regravou como 'Wimoweh', som mas
proximo da lingua inglesa para o original Zulu. Pete
chegou a enviar um cheque de U$ 1.000,00 para Solomon e
sempre creditou a autoria para Linda, mas apesar disso
Linda nunca mais recebeu nada pelos direitos musicais.
- Em 1959 Linda foi diagnosticado como tendo
problemas renais, a após passar um periodo entrando e
saido varias vezes de hospitais, Linda faleceu em 08 de
outubro de 1962. Sem dinheiro, sua viuva o viu ser
enterrado sem ao menos uma placa indentificando seu
tumulo, o que só ocorreu 18 anos depois.