Apprendre le français, c'est... Aprender francês é...
Voyage -         Voler aux plus larges horizons    Voar por horizontes mais amplos

Culture-            Connaître mieux la race humaine: à la fin, nous sommes tous pareils    Conhecer melhor a raça humana: no final,
                              somos todos parecidos

Diversité-         Canada , Belgique   et ...


Langue
-              Valoriser l'étude des langues Valorizar o estudo das línguas

Information
-    Savoir ce qui se passe dans notre planète   Saber o que se passa em nosso planeta

Curiosité
-          S'intriguer dans la vie   Se inquietar na vida

Nourriture
-       Bien gôuter  Provar bons pratos

Art
-                     Admirer la beauté et la créativité   Admirar a beleza e a criatividade

Jeux
-                  Jouer, rire   Jogar, rir

Foi
-                     Croire à la capacité de se rejoindre dans un seul bout: le dialogue entre les peuples
            
             Crer na capacidade de se reunir num único objetivo: o diálogo entre os povos

Attitude
-           Faire l'union entre les différentes cultures   Unir as diferentes culturas

Découverte
-    Voir que le monde est à vous  Ver que o mundo se abre para você

Autonomie
-     Voler de ses propres ailes  Voar com suas próprias asas